Naruto (2002)

1 - Naruto Uzumaki Chegando!

Bem-vindo à Vila Secreta da Folha, onde ninjas mortíferos vagam pela terra e o endiabrado Naruto Uzumaki causa problemas aonde quer que vá.

2 - Meu Nome é Konohamaru!

Naruto finalmente se forma na Academia Ninja e já acha que sabe tudo.

3 - Sasuke e Sakura: Amigos ou Inimigos?

Para poder se tornar um ninja de verdade, Naruto precisa formar uma equipe com seus colegas, a bela Sakura e o sisudo Sasuke..

4 - Aprovar ou Reprovar? Um Exercício de Sobrevivência

Agora que Naruto, Sasuke e Sakura são um time, eles se reúnem com seu professor, o enigmático e distraído Kakashi.

5 - Você Falhou! A Decisão Final de Kakashi

Ameaçados pelo fracasso, Naruto, Sasuke e Sakura tentam tudo o que sabem para passar do excruciante teste de sobrevivência.

6 - Uma Missão Perigosa: Uma Aventura no País das Ondas!

As primeiras missões ninja do time de Naruto são tarefas maçantes. Cansado e furioso, Naruto desabafa com o Hokage.

7 - O Assassino da Névoa!

Naruto e seu time chegam à Terra das Ondas, que descobrem ter sido dominada por um negociante chamado Gato.

8 - O Juramento de Dor

Kakashi leva a melhor na batalha contra Zabuza.

9 - Kakashi: O Guerreiro Sharingan

Graças ao engenhoso plano de Naruto, Kakashi é libertado da prisão dágua.

10 - A Floresta do Chakra

Recuperando-se na casa de Tazuna, Kakashi está insatisfeito com o resultado da batalha.

11 - A Terra Onde uma Vez um Herói Viveu

Sakura vai à cidade com Tazuna e vê como o povo da Terra das Ondas sofre com o governo de Gato. Enquanto isso, Naruto e Sasuke continuam a treinar, tentando escalar uma árvore usando o chakra.

12 - Batalha na Ponte! Zabuza Retorna!

Enquanto Naruto se concentra em seu treino de chakra, ele é abordado por uma pessoa misteriosa.

13 - O Jutsu Secreto de Haku: Espelhos de Cristais de Gelo

Mais uma vez, chega a hora de enfrentar Zabusa, e desta vez ele tem companhia - o ninja rastreador que tentou lhe matar.

14 - O Ninja Número Um, Hiperativo e Cabeça Oca Entra na Briga!

Sasuke está preso nos Espelhos de Cristais de Gelo de Haku, mas Naruto vem lhe salvar.

15 - Visibilidade Zero! O Sharingan Desvendado

Ao perceber que lhe resta pouco tempo, Kakashi decide usar o Sharingan novamente para derrotar Zabuza.

16 - O Selo Rompido

Naruto e Sasuke continuam a receber ataques inclementes dos Espelhos de Cristais de Gelo do Haku.

17 - Passado Branco, Ambição Escondida

Naruto finalmente explode! Sua fúria contra Haku, que derrotou Sasuke, desperta o poder da Raposa de Nove Caudas.

18 - As Armas Conhecidas Como Shinobi

Naruto questiona fortemente a filosofia de Haku, que vive apenas pra lutar e vencer. Enquanto isso, a batalha entre Kakashi e Zabuza aproxima-se de seu clímax.

19 - O Demônio na Neve

Com Haku em mente, Naruto confronta Zabuza furiosamente. Zabuza está devastado com a perda de Haku, a única pessoa do mundo em quem ele confiava.

20 - Um Novo Capítulo Começa: A Prova Chunin

Após a batalha na Terra das Ondas, Naruto e seu time retornam à Vila Oculta da Folha.

21 - Identifiquem-se: Rivais Novos e Poderosos

Naruto, Sasuke e Sakura são selecionados para realizar o Exame de Qualificação Chuunin (ninja nível médio).

22 - Desafio Chunin: Rock Lee Contra Sasuke!

Enquanto Naruto, Sasuke e Sakura se preparam para o exame, surge um ninja com cabelo tigelinha e grossas sobrancelhas chamado Rock Lee, que desafia Sasuke para um duelo.

23 - Batalha Genin! Os Nove Novatos se Enfrentam!

Naruto, Sasuke e Sakura se registram oficialmente para o Exame Chunin. Neste exame, os ninjas se dividem em times de três e, para passar, precisam garantir que nenhum dos membros fracasse. Para ser bem-sucedido neste teste, trabalho em equipe é fundamental.

24 - Liguem os Motores: A Prova Chunin Começa!

Naruto e seu time começam a primeira prova: um teste escrito. O avaliador do exame é um jonin (ninja nível superior) chamado Ibiki Morino, um famoso expert em interrogação.

25 - A Décima Pergunta: Tudo ou Nada

O avaliador declara o que parece ser uma regra dura para a pergunta 10, a parte mais difícil do primeiro exame.

26 - Reportagem Especial: Ao Vivo da Floresta da Morte!

Konohamaru, neto do Terceiro Hokage da Vilha da Folha, aparece no local do Exame Chunin.

27 - A Prova Chunin 2ª Etapa: A Floresta da Morte!

Naruto e seus colegas chegam à Floresta da Morte, local da segunda fase do Exame Chunin.

28 - Comer ou Ser Comido: Pânico na Floresta

O segundo exame se passa na Floresta da Morte, e Sasuke percebe que um dos inimigos se disfarçou de Naruto.

29 - O Contra-Ataque de Naruto: Nunca se Renda!

Sasuke e Sakura não dão conta de enfrentar o ninja da Grama que os atacou.

30 - O Sharingan Revivido: Jutsu Chama do Dragão!

Ao ver Naruto enfrentar o ninja da Grama, Sasuke percebe que não deveria ter tentado fugir da batalha.

31 - A Promessa do Sobrancelhudo: Amor Eterno e Proteção!!

Após um relatório de sua equipe, Anko pressente que Orochimaru se infiltrou no exame.

32 - Sakura Floresce!

Protegendo Sakura, incapaz de se mover, Lee enfrenta sozinho os três ninjas do Som.

33 - Formação de Batalha: Ino-Shika-Cho!

Sakura se defende dos ataques do ninja do Som, até que o time rival da Ino aparece!

34 - Akamaru Treme: A Força Cruel de Gaara

Após presenciar o poder intenso de Sasuke, o ninja do Som recua. O time de Naruto ganha um momento para se recompor.

35 - O Segredo do Pergaminho: Não é Permitido Olhar

Para se curar da batalha contra o ninja do Som, Naruto e seu time fazem um merecido descanso. Contudo, eles só têm mais um dia para completar a prova antes do tempo acabar.

36 - Clone Contra Clone: Os Meus São Melhores do que os Seus!

O time de Naruto se une a Kabuto na jornada rumo à torre, mas acabam presos na técnica ilusória do time de Oboro, ninja da Vila Oculta da Chuva.

37 - Sobrevivendo ao Corte: Os Nove Novatos Juntos Outra Vez!

Naruto e seu time alcançam a torre e abrem os dois pergaminhos. É então que, subitamente, aparece Iruka.

38 - Estreitando o Campo, Morte Súbita, Eliminação!

Os 21 ninjas que passaram pelo segundo exame se reúnem para descobrir qual será seu próximo desafio.

39 - O Ciúme do Sobrancelhudo: A Rajada de Leões se Solta!

O terceiro exame começa com combates de um contra um, e a primeira luta é entre Sasuke e Yoroi, assecla de Orochimaru.

40 - Kakashi e Orochimaru Cara a Cara

Quando Kakashi liberta Sasuke do feitiço, Orochimaru aparece e declara seu desejo de obter o poder do Sharingan dos Uchiha para conquistar seus desígnios.

41 - Explosão Kunoichi, As Rivais se Enfrentam!

As eliminatórias continuam, e a próxima luta põe o ninja da Areia Kankuro contra o assecla Musumi.

42 - A Batalha Final: Cha!

A quarta luta é entre Sakura e Ino, amigas de infância e rivais que disputam a atenção de Sasuke.

43 - A Kunoichi Assassina e o Tremulo Shikamaru

A quinta luta é entre Tenten e Temari. A sexta luta é entre Shikamaru e Kin.

44 - Akamaru se Revela: Quem é o Melhor Cachorro?

Na sétima luta, Naruto enfrenta Kiba, que vem acompanhado de seu cão Akamaru.

45 - Ataque Surpresa: A Arma Secreta de Naruto!

Ao consumir Pílulas de Comida, Kiba e Akamaru aumentam seus níveis de chakra e iniciam o contra-ataque contra Naruto.

46 - Batalha Byakugan: Hinata Ganha Coragem!

Os primos Hinata e Neji do clã Hyuga se enfrentam na oitava luta.

47 - Uma Derrota Digna!!

Hinata enfrenta Neji, mas ele usa seu Byakugan para atingir seus pontos de pressão. O fluxo de chakra de Hinata é interrompido, e ela quase perde a consciência.

48 - Gaara Contra Rock Lee: O Poder da Juventude Explode!

Gaara finalmente aparece na nona luta, e seu oponente é Rock Lee, especialista de taijutsu.

49 - A Força Oculta de Lee: Um Jutsu Secreto Proibido!

Lee usa a técnica banida da Lótus Primária para atacar Gaara.

50 - O Quinto Portão: Um Ninja Esplêndido Nasce!!

Como último recurso, Lee decide usar a técnica proibida da Lótus Oculta.

51 - Uma Sombra na Escuridão: O Perigo se Aproxima de Sasuke!

Na última luta das eliminatórias, Choji enfrenta o assecla Dosu. Com o fim da etapa, o Hokage revela qual será o terceiro exame.

52 - Ebisu Volta: O Treinamento Mais Duro de Naruto!

Para prepará-lo para o terceiro exame, a ser realizado em um mês, Kakashi escala Ebisu para treinar Naruto.

53 - Após Muito Tempo: Jiraiya Retorna!

Jiraiya, um dos Três Ninjas Lendários, visita Ebisu e Naruto, que o apelida de Velho Tarado.

54 - Jutsu de Invocação: A Sabedoria do Sábio Sapo!!

O ninja do Som Dosu aparece diante de Gaara com o intuito de derrotá-lo, mas leva uma merecida surra. Assistindo na maciota estão Kabuto e um ninja da Vila da Areia!

55 - Um Sentimento de Anseio, Uma Flor Cheia de Esperança

Naruto continua a treinar com Jiraiya para dominar o Jutsu de Invocação, que lhe permite convocar diversas feras, mas tem dificuldades em controlar o chakra da Raposa de Nove Caudas...

56 - Viva ou Morra: Arrisque Tudo Para Ganhar Tudo!

Faz três semanas que Naruto começou a treinar com Jiraiya, e o jovem esteve várias vezes à beira de um colapso.

57 - Ele Voa! Ele Salta! Ele Espreita! O Sapo Chefe Aparece!!

Naruto finalmente consegue manipular o chakra do Nove Caudas e utilizar o Jutsu de Invocação. Gamabunta aparece e mal pode acreditar que foi invocado por Naruto.

58 - Hospital Sitiado: A Mão do Mal Revelada!

No dia do exame, Gaara desaparece da pousada onde estão os ninjas da Areia e vai para o Hospital Secreto da Folha.

59 - As Rodadas Finais: A Corrida Para a Arena de Batalha!

O dia do Exame enfim chega. O primeiro oponente de Naruto é Neji Hyuga.

60 - Byakugan Contra Jutsu Clones da Sombra!!

O Exame Chunin finalmente é retomado, com os oito ninjas que se qualificaram, mas Sasuke não está em lugar algum.

61 - A Derradeira Defesa: No Ponto Zero!

O Jutsu do Clone das Sombras não funciona contra Neji, que é capaz de visualizar pontos de chakra!

62 - O Verdadeiro Poder do Fracassado!

A batalha de Naruto e Neji continua, com Neji demonstrando seu incrível poder.

63 - Bata ou Desista: As Rodadas Finais Ficam Complicadas!

Derrotado por Naruto, Neji é levado ao hospital, onde é recebido por seu tio Hiashi.

64 - Motivação Zero: O Cara Com Inveja da Nuvem!

A luta de Sasuke é adiada, e chega a vez de Shikamaru. Ele não tem a menor vontade de lutar, e se considera apenas uma luta secundária...

65 - Folha Dançante, Areia Contorcida

Shikamaru leva vantagem na luta contra Temari, mas subitamente toma uma decisão surpreendente!

66 - O Jutsu do Sobrancelhudo: Estilo Sasuke!

A tão-esperada batalha entre Sasuke e Gaara começa. Gaara começa a conversar consigo mesmo, como se estivesse se referindo a outra pessoa.

67 - Atrasado Para o Show, Mas Pronto Para Lutar! A Derradeira Técnica Nasce!

Os movimentos e a velocidade de Sasuke são idênticos ao taijutsu do Lee, mas Gaara não é um oponente que pode ser derrotado apenas com taijutsu.

68 - Hora Zero! A Destruição da Aldeia da Folha Começa!

Durante a luta, alguém usa genjutsu para colocar a audiência inteira pra dormir. Liderados por Orochimaru, os ninjas da Areia começam seu plano de destruir a Vila Oculta da Folha.

69 - Aldeia em Angústia: Uma Nova Missão Nível A!

Os ninjas da Areia e do Som, liderados por Orochimaru, começam sua investida para destruir a Vila da Folha, e a arena torna-se um campo de batalha.

70 - O Ocioso é Posto em Ação: Chega de Preguiça!

Com Pakkun, Naruto e Sakura, Shikamaru segue no encalço de Sasuke. Pakkun percebe que nove dos homens de Orochimaru estão atrás deles.

71 - Uma Luta Incomparável: Hokage Contra Hokage!

Em meio à batalha, Orochimaru prende o Hokage numa barreira.

72 - Um Erro do Passado: O Rosto Revelado!

Sasuke finalmente alcança Gaara, Temari e Kankuro. Kankuro foge com Gaara, deixando Temari para segurar Sasuke.

73 - Técnica Secreta Proibida: Selo Ceifeiro da Morte!

A batalhe entre o Hokage e Orochimaru segue furiosa, até que o Hokage lança mão de um jutsu que Orochimaru desconhece: um jutsu de selamento chamado de Selo Mortal do Ceifeiro.

74 - Uma Verdade Surpreendente! A Identidade do Gaara Aparece!

Shino aparece durante a luta entre Sasuke e Kankuro. Enquanto Shino fica para enfrentar Kankuro, Sasuke sai em busca de Gaara.

75 - A Decisão de Sasuke: Pressionado ao Extremo!

Metade do corpo de Gaara se transformou, mas Sasuke continua a enfrentá-lo.

76 - O Assassino da Noite Enluarada

Quando Naruto e Sakura finalmente alcançam Sasuke, este já está exausto e desmaiado.

77 - Luz Contra Escuridão: As Duas Faces de Gaara

Naruto é incapaz de enfrentar o imenso poder de Gaara. Mas enquanto Naruto declara que luta por seus colegas, Gaara afirma que luta apenas por si próprio.

78 - O Manual do Ninja Naruto!

Naruto é incapaz de deter o poder avassalador de Gaara. Contudo, depois de ver Sasuke se arriscar para lhe salvar...

79 - Além do Limite da Escuridão e Luz!

Gaara usa um jutsu que permite que o Espírito da Areia, Shukaku, demonstre seu verdadeiro poder.

80 - O Terceiro Hokage, Para Sempre…!!

Gaara e Naruto continuam a lutar com todas as suas forças. Determinado a proteger Sakura, Naruto ataca Gaara sem parar.

81 - O Retorno da Névoa Matutina

O plano de Orochimaru para destruir a Vila Oculta da Folha é interrompido, mas será necessário muito trabalho para consertar toda a extensão do dano causado.

82 - Olho no Olho: Sharingan Contra Sharingan!

Kakashi chega em cima da hora para ajudar Asuma e Kurenai, e Itachi também entra na briga. Começa a sensacional batalha entre dois usuários de Sharingan.

83 - Jiraiya: O Potencial Desastre do Naruto!

Jiraiya e Naruto partem numa jornada para encontrar Tsunade, uma das Três Ninjas Lendárias, para proteger Naruto das garras da misteriosa organização Akatsuki e para treinar seu pupilo.

84 - Ruja, Chidori! Irmão Contra Irmão!

Decidido a enfrentar Itachi, Sasuke corre para a cidade onde está Naruto. No caminho, trágicas lembranças do passado vêm à tona.

85 - Ódio Entre os Uchihas: O Último do Clã!

Por pouco, Jiraiya salva Naruto de Kisame, e descobre que Itachi e a Akatsuki estão atrás de Naruto para obter o poder do Nove Caudas.

86 - Um Novo Treinamento Começa! Eu Serei Forte!

Profundamente ferido física e mentalmente, Sasuke é levado de volta à Vila Oculta da Folha graças a Guy. Se ao menos Tsunade, especialista em medicina, estivesse aqui...

87 - O Treinamento Continua: Estoure o Balão D;Água!

Naruto finalmente começa a treinar com Jiraiya. A técnica que Naruto vai aprender é a marca registrada do Quarto Hokage, uma técnica que até um gênio como ele levou três anos para dominar.

88 - Ponto Focal! A Marca da Folha!

Naruto consegue completar o primeiro passo do seu treino. Mas o passo seguinte, que consiste em explodir uma bola de borracha com chakra, mostra-se extremamente difícil.

89 - Uma Escolha Impossível: A Dor Dentro do Coração de Tsunade

Orochimaru e Kabuto aparecem para Tsunade e Shizune. Ferido pelo Selo Mortal do Ceifador usado pelo Terceiro Hokage, Orochimaru pede ajuda à antiga Ninja Lendária.

90 - Imperdoável! Uma Total Falta de Respeito!

Para retribuir o tratamento de seus braços, Orochimaru se oferece a trazer de volta dos mortos Nawaki, irmão mais novo de Tsunade, e Dan, seu antigo namorado.

91 - Herança! O Colar da Morte!

Naruto fica furioso com o desrespeito que Tsunade exibe contra os Hokages e a desafia a um duelo.

92 - Uma Oferta Duvidosa! A Escolha de Tsunade!

Naruto treina com afinco para ganhar o colar da Tsunade. Enquanto isso, Tsunade reflete sobre a oferta de Orochimaru.

93 - Interrupção... O Acordo Acabou!

Seduzida pelo desejo de rever Nawaki e Dan, Tsunade quase sucumbe à oferta tentadora de Orochimaru.

94 - Atacar! A Fúria do Rasengan!

Orochimaru e Kabuto usam um jutsu para invocar uma cobra gigante. Envenenado e incapaz de usar plenamente seu chakra, Jiraiya invoca o pequenino Gamakichi.

95 - A Quinta Hokage... Apostando a Vida

Nunca voltar atrás no que diz é o jeito ninja do Naruto! Ferido gravemente por Kabuto, o pobre garoto está à beira da morte.

96 - Paralisação Completa! O Fim do Sannin!

Jiraiya, Tsunade e Orochimaru utilizam seus jutsus de invocação, e uma feroz batalha se inicia.

97 - Sequestrado! A Aventura de Naruto nas Fontes Termais

Tsunade, Naruto e o resto do grupo começa a voltar para a Vila da Folha, onde Tsunade se tornará a Quinta Hokage. A pedido de Tsunade, eles passam uma noite numa cidade de fontes termais.

98 - O Aviso de Tsunade: Ninja Nunca Mais!

Naruto pede a Tsunade que trate Sasuke e Lee antes de assumir como Hokage. Após examinar Lee, ela lhe aconselha a procurar outra carreira e deixar de ser ninja.

99 - A Vontade de Fogo Ainda Queima

Lee hesita quando Tsunade lhe pergunta se prefere deixar de ser ninja ou arriscar uma cirurgia com apenas 50% de chance de sucesso.

100 - Sensei e o Aluno: O Laço dos Shinobi!

Ao receber o conselho de Tsunade, Lee relembra seu primeiro encontro com seu professor Guy. Incapaz de dominar ninjutsu e genjutsu, Lee sempre foi desprezado pelos outros.

101 - Você Precisa Ver! Você Precisa Conhecer! O Verdadeiro Rosto do Kakashi-Sensei!

Naruto e seus dois colegas de time sempre quiseram saber como Kakashi é por baixo da máscara. Eles decidem fazer de tudo para revelar seu verdadeiro rosto...

102 - Missão: Ajudar um Velho Amigo do País do Chá!

Naruto, Sasuke, e Sakura são enviados numa missão rank B para a Terra do Chá, uma nação vizinha. Eles são escalados para proteger os participantes de uma corrida, parte do ritual cerimonial quadrienal do Templo Todoroki.

103 - A Corrida Começou! Problemas em Alto Mar!

Os senhores feudais acham que Idate está zombando de seu grande festival tradicional. Jirocho acha que Idate fugiu, com algum plano em mente.

104 - Corre, Idate, Corre... A Ilha Nagi o Aguarda!

Naruto e seu time conseguem alcançar Idate, mas o encontram desacordado e ao lado de Aoi.

105 - Uma Batalha Feroz do Trovão Retumbante!

Apesar da interferência de Aoi, Idate continua a correr, sem confiar em ninguém. É revelado que o irmão mais velho de Idate foi o responsável por elaborar a décima questão do Exame Chuunin.

106 - O Último Arranco: O Ato Final de Desespero

Jirocho aguarda paciente, confiante que Idate vai vencer. Mas Aoi, a ninja enviada pelo clã Wagarashi, tenta detê-lo.

107 - A Batalha Começa: Naruto Contra Sasuke!

Shikamaru é promovido a chuunin, e vai a um restaurante celebrar com seus amigos. No hospital, Lee decide se submeter a uma perigosa cirurgia para continuar a ser ninja.

108 - Rivais Amargos e Laços Desfeitos

Naruto e Sasuke desferem suas técnicas supremas um contra o outro, e Kakashi chega bem a tempo de interromper a luta.

109 - Convite da Vila do Som

Os Quatro Ninjas do Som (Kidomaru, Sakon, Jirobo e Tayuya) interpelam Sasuke. Sakura está preocupada com a Marca da Maldição que Orochimaru colocou em Sasuke...

110 - Formada a Equipe de Resgate do Sasuke!

O pedido de Sakura é ignorado, e Sasuke deixa a Vila Oculta da Folha. Quando isso chega aos ouvidos de Tsunade, ela convoca Shikamaru a liderar sua primeira missão como chuunin.

111 - Som Contra Folha

Os Quatro Ninjas do Som correm para o covil de Orochimaru, carregando Sasuke. Eles são descobertos e desafiados pelos jonin Genma e Raido...

112 - Motim na Equipe: A União se Defaz!

Naruto e os outros estão presos na Prisão do Domo de Terra de Jirobo. Eles tentam abrir uma saída, mas as paredes se regeneram sem parar.

113 - Força Total! Chouji, Arrasa!

Depois de se liberar da Prisão do Domo de Terra, Shikamaru e os outros enfrentam os ninjas do Som restantes enquanto Choji fica pra trás.

114 - Adeus Velho Amigo...! Eu Sempre Acreditarei em Você!

Depois de tomar a pílula amarela, Choji parece ter chances de vencer a batalha, mas Jirobo assume seu Segundo Estado e ganha imenso poder.

115 - Seu Oponente Sou Eu!

Crentes de que o Esquadrão da Folha nunca passaria de Jirobo, os outros ninjas do Som não se preocupam em deixar armadilhas no caminho.

116 - 360 Graus de Visão: O Ponto Cego do Byakugan!

Neji enfrenta Kidomaru enquanto os outros continuam a perseguir Sasuke e o resto dos ninjas do Som.

117 - Perder Não é Uma Opção!

Kidomaru muda de estratégia e cria um arco e flecha para atingir o ponto cego do Neji.

118 - O Hospedeiro Chega Tarde Demais!

Naruto, Shikamaru, Kiba e Akamaru estão na cola de Sasuke e dos ninjas do Som. Frustrados por não conseguirem alcançá-los, Naruto e Kiba decidem arriscar um ataque noturno.

119 - Erro de Cálculo: Um Novo Inimigo Aparece!

Akamaru arma explosivos em árvores para encurralar Sakon. Mas Sakon vira o jogo, e a explosão lança Kiba, Akamaru e Sakon penhasco abaixo.

120 - Rugidos e Uivos! A Derradeira Equipe de Lutadores

Shikamaru decide deter Tayuya a todo custo, que usa um jutsu para invocar três gigantes. Enquanto isso, nos campos, a luta entre Kimimaro e Naruto está prestes a começar.

121 - A Batalha de Cada Um

Ukon, capaz de se infiltrar em corpos alheios, adentra o corpo de Kiba e tenta se mesclar às suas células.

122 - A Distração: O Retorno de Shikamaru!

Feridos, Kiba e Akamaru escapam por pouco de Sakon e Ukon. Naruto está ocupado enfrentando Kimimaro...

123 - O Demônio Bonitão da Aldeia da Folha!

Shikamaru consegue prender Tayuya com seu Jutsu de Possessão de Sombras, mas Tayuya assume seu Segundo Estado e volta a lutar com força redobrada.

124 - Possuído Pela Besta

Com Rock Lee surgindo para enfrentar Kimimaro, Naruto está livre para perseguir Sasuke, que acaba de acordar.

125 - Os Shinobi da Areia: Aliados da Folha

Shikamaru, Kiba e Lee estão no limite de suas forças quando Gaara, Temari e Kankuro aparecem para ajudar seus aliados da Folha.

126 - A Luta Final: Gaara Contra Kimimaro

Kimimaro percebe que mano-a-mano não surtirá efeito contra as paredes de areia de Gaara, e se afasta para atacar à longa distância.

127 - Um Golpe Vingativo! A Dança da Samambaia!

Kimimaro consegue destruir o escudo protetor de areia de Gaara e o ataca em seguida. Naruto finalmente alcança Sasuke...

128 - Um Grito Para Ouvidos Surdos

Com a Marca da Maldição cobrindo metade de seu corpo, Sasuke já não é mais o mesmo de antigamente. Naruto confronta Sasuke, que deu as costas para seus colegas mais próximos.

129 - Irmãos: Distanciamento Entre os Uchiha

Naruto tenta a todo custo convencer Sasuke, mas este está decidido a se entregar a Orochimaru. Ele diz a Naruto que, para superar seu irmão Itachi, ele precisará de poder e ódio.

130 - Pai e Filho, o Emblema Partido

Naruto é derrubado pelo Jutsu de Bola de Fogo de Sasuke, um jutsu passado de geração em geração do clã Uchiha...

131 - Os Segredos do Mangekyo Sharingan

Em silêncio, Sasuke assiste Naruto afundar cada vez mais na água. Ele relembra o passado, e como os Uchiha foram cruelmente trucidados.

132 - Por Um Amigo

Kakashi usa seu Jutsu de Invocação e envia cães ninja para encontrar Naruto e Sasuke. Com forças renovadas, Sasuke decide acabar de vez com Naruto...

133 - Apelo de um Amigo

Naruto liberta seu chakra do Nove Caudas e manda Sasuke pelos ares. Sasuke contra-ataca com seus Jutsus de Fogo, mas Naruto extingue as chamas com facilidade.

134 - O Fim das Lágrimas

O chakra do Nove Caudas do Naruto parece se mover com vontade própria, desarmando cada um dos poderosos ataques de Sasuke.

135 - A Promessa que Não Pode Ser Cumprida

A feroz batalha contra Sasuke deixa Naruto inconsciente, até que Kakashi enfim o encontra.

136 - Disfarce Total!? Uma Super Missão Nível S!

Sakura tenta sair escondida da vila para encontrar Sasuke, mas Naruto a impede.

137 - Uma Cidade de Bandidos! A Sombra do Clã Fuuma

Naruto, Sakura e Jiraiya procuram informações numa cidade da Terra dos Campos de Arroz.

138 - Traição Inocente, e um Apelo Fugaz!

Naruto, Sakura e Sasame são atacados por Kamikiri, Jigumo e Kagero do Clã Fuma.

139 - Puro Terror! A Casa de Orochimaru

Jiraiya usa um jutsu para invocar Gamakichi. Mostrando o caminho, Gamakichi leva os ninjas por longos túneis e tortuosas escadarias.

140 - Duas Batidas do Coração: A Armadilha de Kabuto

Sakura é encurralada por Orochimaru! Quando Kabuto se prepara para arremessar sua kunai, Naruto chega correndo.

141 - A Determinação de Sakura!

Naruto tenta proteger Sakura de um ataque e é ferido por Kamikiri. Naruto ri da ferida e contra-ataca com seu Jutsu do Clone das Sombras...

142 - Os Três Vilões da Prisão de Segurança Máxima

Naruto fica chateado quando Jiraiya parte numa missão sem ele. Durante sua ausência, Jiraiya lhe diz para realizar um treino especial e lhe entrega um pergaminho.

143 - Ton Ton! Eu Estou Contando com Você!

Shizune persegue Mizuki, que escapou da Prisão de Segurança Máxima, mas é rendida por ele e pelos irmãos Raijin e Fujin.

144 - Uma Nova Equipe! Duas Pessoas e Um Cachorro?!

Raijin e Fujin possuem força sobre-humana, e Naruto não é páreo pra eles.

145 - Uma Nova Formação: Ino-Shika-Cho!

Shikamaru, Ino e Choji surgem para o resgate!

146 - A Sombra de Orochimaru

Naruto descobre que Tsubaki é noiva de Mizuki. Ela tem ideia de onde ele possa estar, e pede ao time para acompanhá-los.

147 - Um Confronto do Destino: Você Não Pode me Vencer!

Naruto e Iruka ficam atordoados com o poder do chakra de Mizuki. Naruto revida com um Jutsu, que é rapidamente defletido.

148 - A Busca Pelo Raro Besouro Bikochu

Kiba, Shino e Hinata têm uma ideia: usar o besouro Bikochu para encontrar Sasuke.

149 - Qual a Diferença? Todos os Insetos Não São Parecidos?

Naruto e o Time 8 chegam no habitat dos besouros Bikochu. Eles usam uma foto para guiá-los em sua busca...

150 - Uma Batalha de Insetos! Engane e Será Enganado!

Hinata é sequestrada por Suzumebachi e outros membros do Clã Kamizuru.

151 - Queime Byakugan! Esse É Meu Jeito Ninja de Ser!!

Naruto, Kiba e Shino são perseguidos e acabam encurralados na colmeia de uma abelha rainha.

152 - Marcha Fúnebre Para os Vivos!

Durante seu treino na Vila Oculta da Folha, Naruto resgata três homens que vieram requisitar uma missão.

153 - Uma Lição Aprendida! O Punho de Ferro do Amor!

A gangue Kurosuki captura Rokusuke, e Raiga lhe diz que vai organizar um funeral para ele!

154 - O Inimigo do Byakugan

Raiga e Ranmaru usam os jutsus da Vila Oculta da Névoa para se esconder na mina Katabami, onde nem o Byakugan do Neji consegue detectá-los.

155 - As Sinistras Nuvens Negras

A gangue Kurosuki é desmantelada, e a paz retorna à mina Katabami.

156 - O Contra-Ataque de Raiga

Raiga volta à vida, mas encontra Ranmaru morto no chão.

157 - Corra! O Curry da Vida

Apesar de ferido, Lee continua a lutar por sua vida. Mas o tornado que envolve os ataques de Raiga assume a forma de um dragão, e Lee é engolido por ele.

158 - Siga-me! O Grande Desafio de Sobrevivência

Naruto é escolhido para liderar Konohamaru, Moegi e Udon num exercício de sobrevivência. Seu destino é o Rosto de Pedra de Warudakumi, no alto do monte Takurami...

159 - O Caçador de Recompensas do Deserto

Tsunade envia Naruto, Hinata, Kiba e Akamaru numa missão para capturar o ladrão Gosunkugi.

160 - Caçar ou ser Caçado? Decisão no Templo O.K

Naruto e seu time cuidam das feridas de Sazanami. Ele diz que era um ferreiro de uma pacífica vila, e levou a culpa por um assassinato cometido por Gosunkugi.

161 - O Aparecimento dos Estranhos Visitantes

Aproveitando-se da ausência de Guy e Lee, dois impostores vestidos como eles se infiltram na Vila Oculta da Folha.

162 - O Guerreiro Amaldiçoado

O caos toma conta da Terra dos Pássaros por culpa de um espectro, conhecido como o Guerreiro Amaldiçoado, que acredita-se ser o fantasma do Lorde Owashi, o antigo senhor feudal do lugar.

163 - O Plano do Tático

Moso, conselheiro do falecido senhor feudal, e Komei, o estrategista, estão em desacordo. Neji começa a acreditar que o Guerreiro Amaldiçoado é parte de alguma trama.

164 - Tarde Demais Para Ajudar

Komei está controlando o Guerreiro Amaldiçoado, mas Moso estraga seus planos. Receoso de seus motivos, Neji não quer se envolver, mas Naruto confronta o estrategista. Gamakichi e Gamatatsu são invocados para investigar...

165 - A Morte de Naruto

Tenten e Neji são obrigados a dar ouvidos ao Kakashi. Ele sente que estão sendo seguidos. Komei foi declarado culpado e será executado. O Guerreiro Amaldiçoado aparece e rapta Komei.

166 - Quando o Tempo Para

Sagi jura punir Moso com as próprias mãos. Quando Naruto vê Sagi, ele se lembra de Sasuke. E nada vai impedir Sagi de seguir seu caminho de vingança, nem as palavras e nem as ações de Naruto.

167 - Quando as Garças Batem as Asas

Na mansão de Moso, um ninja andarilho e um ninja da Folha travam combate; Com a ajuda de Chishima, Naruto se liberta do genjutsu de Moso, que revela ser Hoki, líder dos ninjas andarilhos!

168 - Misturem, Amassem e Ferva! Cozinhe Panela de Cobre! Cozinhe!

Choji e Naruto querem muito uma tigela do ramen especial do Ichiraku, mas logo descobrem que o restaurante fechou! Teuchi revela que sua filha foi sequestrada pelos Ryonin, os ninjas cozinheiros, que querem suas receitas secretas!

169 - Lembranças: A Página Perdida

O Demônio do Oceano está causando um tumulto na Terra do Mar. Anko lidera um time composto de Naruto, Ino, e Shino. Ao que parece, Anko tem um passado inesperado ligado à Terra do Mar.

170 - A Porta Fechada

Incapaz de encontrar Naruto, Anko se reúne com oficiais da Terra do Mar. Eles terão que proteger um navio que carrega divisas do governo, e que zarpa no dia seguinte!

171 - Infiltração: A Armadilha

Anko recorda-se de ter visitado a Ilha do Demônio com seu antigo mentor. Ela está cada vez mais perto de revelar a verdade por trás dos desaparecimentos.

172 - Desespero: Um Coração Partido

Amachi e sua gangue começam a atacar o navio do governo. Naruto e os outros fogem da Ilha do Demônio, e acabam vendo em primeira mão a frota da Terra do Mar prestes a ser aniquilada.

173 - Batalha no Mar: O Poder Liberado!

A ninja da Vila Oculta da Folha e Amachi se enfrentam no mar, que o derrota com a ajuda de Naruto. Quando um monstro aparece, Naruto invoca Gamabunta para enfrentá-lo.

174 - Impossível! A Arte Ninja da Celebridade: Jutsu Estilo Dinheiro!

Kunijiro visita Tsunade e escolhe Naruto para mostrar a seu filho como é o dia-a-dia de um ninja!

175 - A Caça ao Tesouro Começa!

A pedido de Agari Kaisen, amigo de Tsunade, Naruto, Kiba, e Hinata procuram por um tesouro enterrado. Munidos do mapa, eles acham que será uma tarefa fácil, mas Tsunade ameaça expulsá-los da academia se falharem.

176 - Corra, Esquive-se em Zigue-Zague! Caçar ou Ser Caçado!

Depois de escapar da caverna, Naruto e o time procuram por Kedouin para impedir suas maquinações, mas a Vila Oculta da Folha já está sendo atacada.

177 - Por Favor, Senhor Carteiro!

Naruto descobre que Jiraiya está aprontando algo. Jiraiya diz que está trabalhando para entregar seu manuscrito a tempo. Impaciente e irritado, Naruto escreve seu próprio manuscrito para Jiraiya!

178 - Encontro! O Menino Com o Nome de Estrela

A Vila Oculta da Folha recebe um pedido da Vila Oculta da Estrela para proteger uma estrela: um meteorito que caiu 200 anos atrás e que diz-se possuir misteriosos poderes.

179 - A Inesquecível Canção de Ninar

Naruto e seu time investigam o paradeiro da estrela roubada, e suspeitam que foi alguém da própria vila.

180 - Jutsu Oculto! O Preço da Arte Ninja: Kujaku

Akahoshi, o ninja mascarado que sequestrou Sumaru, quer usar Sumaru para convocar o misterioso ninja que roubou a estrela.

181 - Hoshikage: A Verdade Enterrada

O ninja mascarado e Naruto caem nas profundezas do vale. Enquanto recebe tratamento, o ninja mascarado lhe conta por que roubou a estrela.

182 - Reencontro: O Tempo Restante

O corpo de Natsuhi está reagindo aos efeitos da estrela. Ela empunha a estrela numa tentativa desesperada de vencer Akahoshi, mas Sumaru é feito de refém.

183 - A Estrela Radiante

Sumaru sente a morte de sua mãe, e Naruto não consegue impedir que Sumaru fuja, furioso. Para salvar Sumaru, Hokuto e Mizura arriscam suas vidas e revelam a verdade por trás do treinamento da estrela.

184 - O Longo Dia de Kiba

Akamaru foi ferido por um ninja rival de outra nação. O ninja usou uma técnica que infesta o corpo do oponente com bactérias, afetando suas faculdades mentais. Isso faz Akamaru sofrer um incontrolável acesso de raiva!

185 - A Lenda da Aldeia da Folha: O Onbaa!

Um misterioso ser se prende a Naruto enquanto ele treina na floresta, e Tsunade desconfia que seja a lendária aparição chamada de Onbaa.

186 - O Risonho Shino

Naruto e Shino recebem a missão de atuarem como seguranças do funeral da família Kagetsu, mas logo descobrem que seu verdadeiro propósito é ajudar o filho mais velho a realizar o último desejo do defunto!

187 - Aberto Para Negócio! O Serviço de Mudanças da Aldeia da Folha

Durante uma missão para proteger um grupo de comerciantes, Choji, Hinata e Naruto veem uma ameaçadora fumaça negra.

188 - O Mistério dos Mercadores Perseguidos

Quando questionada a respeito, Shun revela sua verdadeira identidade ao time da Vila Oculta da Folha!

189 - Um Ilimitado Carregamento de Armas Ninjas

Naruto e os outros são atacados por Ruiga, o primeiro ninja maligno, capaz de manipular a água na terra para usar como arma. Contudo, Naruto logo descobre uma maneira de virar o jogo!

190 - O Byakugan Vê o Ponto Cego!

Naruto é atacado novamente por Jiga, o segundo ninja maligno. Quando a vida de Naruto corre perigo, Hinata corre para salvá-lo e, sem medo das ameaças, começa a lutar!

191 - Previsão: Morte! Céu Nublado Com Chance de Sol!!

Naruto e Haruna enfrentam Renga, que declara que já derrotou outros ninjas e exige que entreguem a princesa!

192 - Ino Grita! O Paraíso da Gordura!

A princesa ganhou peso por culpa do estresse, e quer que Ino finja ser princesa e vá a seu primeiro encontro com um príncipe!

193 - O Desafio Dojo Viva! A Juventude tem Tudo a Ver com Paixão!

Com medo de estar sendo desleixado com seu treino, Lee abre um dojo, na esperança de que outros guerreiros venham desafiá-lo.

194 - A Misteriosa Maldição do Castelo Mal Assombrado

A primeira-dama da Terra do Mel e sua comitiva desapareceram. Enviados para investigar, Naruto, Kiba, e Hinata descobrem um castelo muito suspeito nem no meio da estrada!

195 - A 3ª Super-Besta

Durante o check-up médico, Lee descobre que sua rede de chakra sofreu danos severos. Para tentar animá-lo, Guy o leva até o salão de treinamento da Academia.

196 - Confrontação de Sangue Quente: Aluno Contra Sensei

Para vingar seu falecido pai, Genho, o mais velho dos irmãos Ryudoin, enfrenta Guy com um Jutsu nunca antes visto.

197 - Crise: A Reunião dos 11 da Folha!

O Serviço Secreto ANBU suspeita que Genno, um carpinteiro da Vila, roubou projetos importantes. Tsunade conclui que o tratante por trás desse roubo quer atacar a vila e ativa um alerta nível Super S!

198 - Os ANBU Desistem? As Lembranças de Naruto

A ANBU põe Naruto em retrohipnose para determinar a motivação de Genno. Sem conseguir muitas informações, a Vila Oculta da Cachoeira decide realizar manobras perto da fronteira da vila.

199 - O Erro do Alvo

Enquanto procuravam por projetos perdidos, Naruto e seu time percebem que Genno é apenas uma distração.

200 - O Ajudante Poderoso

Naruto e seu time ficam chocados com o número de bombas de papel que foram plantadas na vila. Eles começam a remover os selos e recebem uma ajuda inesperada de Homura e Koharu.

201 - Múltiplas Armadilhas! A Contagem Regressiva Para a Destruição

Naruto encara Genno, e Shikamaru percebe que todas as armadilhas são meras distrações. O objetivo de Genno era soterrar a vila num deslizamento. Será que os 11 ninjas conseguirão salvar a vila da destruição?

202 - As 5 Melhores Batalhas Ninja!

Naruto, Uzumaki, e Sakura empunham o microfone para apresentar este programa especial!

203 - A Decisão de Kurenai: Equipe 8 Dispensada

Naruto encontra uma jovem chamada Yakumo, que está desenhando uma estranha gravura. Logo, a ANBU e o Esquadrão Médico surgem para levá-la.

204 - O Poder Selado de Yakumo

Em um sonho, Naruto vê Yakumo desejando se tornar uma ninja, e Kurenai ameaçando selar seu poder.

205 - Missão Super-Secreta de Kurenai: A Promessa Com o Terceiro...

Os agressores são membros do clã Kurama, da Vila Oculta da Folha. Naruto e companhia correm para proteger Yakumo.

206 - Genjutsu ou Realidade?

Naruto corre para o hospital, mas é interrompido por Unkai, o ninja que os atacou na mansão. Eles vasculham a vila inteira e, graças aos insetos de Shino, elaboram uma teoria.

207 - A Habilidade Supostamente Selada

Naruto descobre que Yakumo colocou Kurenai numa situação delicada, e o terrível segredo da mansão Kurama é revelado!

208 - O Peso do Artefato Premiado!

A missão de Naruto e Kiba é proteger uma preciosa xícara de chá e se encontrar com Shinemon, seu cliente.

209 - O Inimigo: Ninja Renegado

Gantetsu, membro dos Ninjas Renegados, solicita uma escolta armada para sair da Vila Oculta da Folha.

210 - A Desconcertante Floresta

Após escapar da emboscada dos Ninjas Renegados, Naruto, Gantetsu, e Todoroki se encontram num labirinto que confunde o senso de direção dos humanos.

211 - Recordações das Chamas

A relação entre Gantetsu e Todoroki é revelada, e uma tensão surge entre os dois.

212 - Para Cada Um Seu Próprio Caminho

Após uma batalha acalorada, Naruto põe o inimigo contra a parede, mas um garoto foi levado. Esse garoto revela-se ser Akio, irmão mais novo de Todoroki, que já o dava por morto.

213 - Memórias Desaparecidas

Naruto encontra um jovem ferido que perdeu a memória, Tsunade fica receosa da presença do garoto, mas Naruto se impressiona com sua gentileza e insiste para que ele fique.

214 - Voltando à Realidade

Tsunade acredita que Menma está ligado à Vila Oculta do Som, e Naruto e os outros seguem para a Terra dos Campos de Arroz para averiguar as lembranças do garoto.

215 - Um Passado a Ser Apagado

Durante a batalha, Naruto descobre que Menma é membro da gangue de bandidos que atacou sua vila. Ele é considerado um traidor pelo líder do bando, e Menma revela seu maior segredo.

216 - Shukaku é o Alvo

Tsunade atribui a Shikamaru a missão de resolver o caso de sequestro de Matsuri, uma candidata a ninja da Vila da Areia. Os genin da Folha são convocados novamente.

217 - A Aliança da Areia Com os Shinobis da Folha

Shino, Hinata, e Neji procuram o inimigo enquanto Shikamaru espera o momento certo para atacar. O verdadeiro objetivo dos Quatro Celestiais é capturar Gaara.

218 - Areia Selada: O Contra-Ataque!

Os oponentes de Gaara armam uma cilada e o prendem em seu jutsu secreto, que sela completamente seus poderes de areia.

219 - A Derradeira Arma Renasce

Gaara e Naruto cercam Hoko, o último dos Quatro Celestiais. Eles descobrem que seu objetivo é roubar o chakra de Shikaku para ter poder o bastante para desafiar as Cinco Nações.

220 - A Partida

Gaara se transforma em Shukaku e obtém uma convincente vitória. Após a batalha, cada um descobre novos caminhos a trilhar, e Naruto decide partir numa jornada de treinamento com Jiraiya para ficar ainda mais forte.