The Circle: EUA (2020)

1 - Olá, Circle

Prontos para as primeiras impressões? A competição começa quando os participantes criam seus perfis e começam a se conectar, fazendo de tudo para se destacarem.

1 - New City Who Dis?

First impressions are everything in Atlanta as players join The Circle, fire up the chat and find allies. But suspicions swirl when ratings are revealed.

1 - De Volta e Mais Selvagem do que Nunca

O jogo começa quando oito participantes – incluindo um rosto familiar de Brincando com Fogo – entram, criam perfis e vão interagindo aos poucos.

1 - Começo apimentado

Os participantes chegam e se conhecem virtualmente, com papos sobre tudo, desde cachorros até espinhas. Mas quem vai causar a melhor primeira impressão?

1 - Solteiros prontos para jogar

Oito jogadores dão início à competição e conversam sobre passos de dança, relacionamentos do passado e muito mais.

1 - Circle, Ficou com Saudade?

O jogo vai começar: os participantes criam perfis e compartilham seus interesses, algumas selfies sem camisa, tretas de família e muito mais.

1 - The Disruption Begins

From perfect profile pics to snappy hashtags, players aim to make dazzling first impressions in the chat. But will a dicey quiz reveal their true colors?

2 - Bro Code

With two new players in the group, one takes catfishing to another level. Bold personalities show initiative and form alliances to improve their ratings.

2 - Alianças se Formam

As influenciadoras analisam as possibilidades enquanto os demais continuam estabelecendo conexões. Uma competição de poesia gera muita risada e constrangimento.

2 - It;s MY Party…

A twisty blocking shocks everyone, and two new faces enter the chat. The invite list for a VIP party ignites tension and creates new rivalries.

2 - Lance Chocante

Um lance chocante cria confusão e muita dor de cabeça. Um jogador brincalhão abre um chat em grupo só com os mais chegados.

2 - Uma equipe improvável

Depois de uma votação chocante, dois jogadores têm uma grande surpresa. Um novato chega para animar as coisas e algumas panelinhas estratégicas se formam na surdina.

2 - Bolo bem bolado

Depois de uma reviravolta para lá de especial, outro participante entra no jogo. A turma usa a criatividade em um desafio culinário, e alianças começam a se formar.

2 - Cara a cara

Um confronto inesperado acirra a competição. Os jogadores ficam animados com uma festa, e uma convidada especial fica espiando tudo.

3 - Ladrão de Identidade

Após uma votação decisiva, o grupo enfrenta uma onda de desconfiança. A competição ganha um elemento surpresa. Um jogo de fotos de flashback traz grandes revelações.

3 - Não acredito que eu enviei isso...

Um jogador abre o coração durante o Verdade ou Desafio. Dois casais em potencial mergulham de cabeça no flerte.

3 - Festa dos anos 90

Alguém se despede do jogo e dá conselhos. Dois novos participantes chegam munidos de brincadeiras e um óleo mágico. É hora da festa dos anos 90!

3 - I;m Only Human…or Am I?

Mistrust breeds as the players absorb a recent revelation. After the group cracks jokes, a critical thinking test raises more questions than answers.

3 - Bye, Bye, Bye!

Um novo jogador desperta entusiasmo e dúvida. Savannah cria uma confusão envolvendo uma ex-aliada. O clima fica tenso com um jogo de Verdade ou Desafio.

3 - Um impostor entre nós

Um jogo de perguntas anônimas gera uma série de acusações. Miranda tenta aprimorar sua estratégia. Shubham consegue encontrar seu caminho.

3 - Battle of the Influencers

One player does damage control as a new couple forms. A pop culture quiz sparks suspicions of deception, and the influencers clash over a tense blocking.

4 - Quem salvar?

O jogo de perfis de namoro acaba abrindo algumas feridas. Está na hora de bloquear uma pessoa e os influencers vão precisar debater essa difícil decisão.

4 - Spot the Bot

The presence of an AI bot puts the players on high alert as they share personal photos, open up private chats and plant seeds of doubt among the group.

4 - Ninguém está a salvo

A turma quer respostas, mas duas estrelas do pop se esforçam para manter a armação. Será que elas vão pontuar ou despertar suspeitas no teste das Spice Girls?

4 - Divididos

Terilisha e Savannah continuam se desentendendo, deixando os outros jogadores divididos. Chloe questiona o jogo de Emily.

4 - Semeando a dúvida

Outra eliminação tensa leva a uma conversa franca. Revelações pessoais fortalecem o vínculo de uma relação casual. Um novo participante bem peculiar entra no jogo.

4 - Press to Impress

A departing players final message rattles the chat and exposes hidden alliances. Some players bond over family ties as others forge new allies.

4 - Nova Paquera

Surge uma nova paquera em um chat logo cedo. Os jogadores fazem críticas anônimas, e as influenciadoras da rodada recebem um alerta de última hora.

5 - Circle Wedding Crashers

Não temos sinopse em Português. Ajude-nos a ampliar a nossa base de dados adicionando uma.

5 - Oi, pessoal

Um rosto familiar volta ao Circle com uma nova personalidade virtual. A disputa pega fogo quando dois jogadores competem em busca de seguidores.

5 - Mensagens particulares

Um novo rosto se junta ao Circle e traz uma série de perguntas ousadas. Rebecca resolvem esquentar o jogo.

5 - Cobras

Courtney protagoniza uma reviravolta intrigante, e os demais fazem drama sobre a eliminação. Chegam dois novos jogadores.

5 - A Verdadeira Michelle

Após um bloqueio presencial, mais lenha é jogada na fogueira. A Alcateia cresce com uma nova aliança. Lil Yachty participa de uma batalha de rap.

5 - Portrait Pitfalls

The fallout from an influencers decision to send someone home brings relief for some and shade to others. The group stirs up drama with an art project.

5 - Adeus, amigas

Uma missão chega ao fim. Mas será que foi um sucesso? Depois de se despedirem das ícones do pop, o grupo continua querendo saber quem é catfish ou não.

6 - Um Novato na Alcateia

Um novato está animado para entrar no jogo e fica por dentro do que está rolando. Mais tarde, o grupo se prepara para uma classificação repleta de surpresas.

6 - Trollagem anônima

Mercedeze enfrenta seus críticos mais duros e faz um pedido sincero. Dois novos influenciadores são escolhidos, e uma jogadora deve ir embora.

6 - Vale tudo no The Circle e na guerra

As alianças evoluem, e um dos jogadores aperfeiçoa seu vocabulário de macho. As classificações são reveladas, e a comediante Nikki Glaser comanda um desafio.

6 - Reading Between the Lines

Não temos sinopse em Português. Ajude-nos a ampliar a nossa base de dados adicionando uma.

6 - Aliança desesperada

Todos fazem esculturas representando suas qualidades físicas no desafio que vale um encontro. Um jogador se divide entre lealdade e estratégia na hora de bloquear alguém.

6 - That DM Slide

Two new players shake up The Circle and one contestant races to spill the tea. After another round of ratings, two influencers must make a tough decision.

6 - Triângulo Amoroso

Chloe pondera seus sentimentos por Trevor – e Mitchell. O Curinga agita a classificação. Terilisha e Khat exploram uma nova teoria.

7 - Bloqueio Chocante

A tensão dá lugar à emoção quando um jogador bloqueado se despede, mas não antes de divulgar uma vantagem secreta. Um misterioso caçador de fantasmas entra no jogo.

7 - Escolhendo as equipes

Dois novos jogadores chegam ao Circle bem a tempo da noite de Perguntas e Respostas. Logo após uma partida difícil, Sammie faz uma revelação comovente.

7 - Só Amigos.…

Uma jogadora bloqueada faz uma visita para plantar a sementinha da desconfiança. Khat coloca a identidade de Lance à prova. Jonathan Van Ness aparece para um desafio.

7 - Um Circle, duas festas

Acontece uma reviravolta, e uma pessoa tem que enfrentar um bloqueio. Dois novos participantes entram no jogo, incluindo um alguém bem conhecido.

7 - Ride or Die

A blocked player shares fiery parting words and puts old allies on blast. A revealing compatibility game matches each influencer with their ride-or-die.

7 - Dawn of the Circle Dead

Não temos sinopse em Português. Ajude-nos a ampliar a nossa base de dados adicionando uma.

7 - Surpresas na Festa do Glamour

Os jogadores se enfrentam em um desafio de perguntas e respostas, exploram possíveis alianças durante uma reunião virtual e recebem um competidor famoso no chat.

8 - Ataque cibernético

Depois das competições em grupo, os jogadores voltam a estar todos juntos e fazer tramoias, até que um bug misterioso no software aumenta ainda mais o drama.

8 - Rodada Anônima

Acusações de catfish rolam soltas, piorando a tensão. Uma rodada anônima de perguntas e respostas deixa os ânimos exaltados, e um bloqueio duplo redefine o jogo.

8 - Who Ordered the Sacrificial Lamb?

With the rules of the game turned upside down, the players need to rethink their strategies — fast. A pair with low ratings weighs their options.

8 - Gloating Around

Não temos sinopse em Português. Ajude-nos a ampliar a nossa base de dados adicionando uma.

8 - O jogador que vou salvar é...

Os influenciadores têm que lidar com uma reviravolta na eliminação. Dois jogadores se encontram pessoalmente. Um novo rosto entra para o Circle.

8 - Jogo sujo descoberto

Será que a estratégia de sedução de alguém pode virar um tiro no pé? As Perguntas Brutais anônimas pegam pesado e uma rodada de classificação muda tudo.

8 - Uma Verdadeira Guerra

As coisas ficam doces, mas estratégicas, quando os jogadores decoram bolos. Depois, um aliado testa a lealdade de outro e dois novos influenciadores assumem o controle.

9 - Reviravolta

Khat mira na integridade de Chloe, para desespero de seus aliados. Trevor tenta se aproximar mais de Mitchell. Um novo jogador aparece, confiante de suas habilidades.

9 - Naughty or Nice

After a shocking discovery, everyone participates in a spicy game involving their nicest and naughtiest photos. Two players strengthen their connection.

9 - A volta da Sala da Verdade

Jogadores pedem conselhos e desculpas nas mensagens particulares, um hacker finge ser um dos competidores e a rima corre solta na festa com o tema instinto animal.

9 - Fantasmas e Catfish

Uma bomba de bloqueio duplo choca os jogadores. Uma revelação inesperada lança uma nova luz sobre um mistério, e alguém mal pode esperar para começar a jogar.

9 - Bloqueio instantâneo

Altas revelações estão por vir. Sean conta um segredo. Um encontro cara a cara ajuda a criar uma conexão incomum entre dois participantes.

9 - Help! I;m Drowning

After an explosive blocking, two players try to unmask a scheme in the chat. An anonymous Q&A exposes a lie and stirs speculation about a catfish.

9 - Teste de confiança

Uma eliminação surpreendente ameaça uma aliança. Um desafio físico frenético faz a turma se mexer e dois participantes têm um chat privado quente.

10 - A Deadly Deadlock

Things get personal when players answer anonymously submitted questions. Tensions erupt between two influencers with very different strategies.

10 - Declare seu rival

O que não falta é drama durante uma rodada de Confissões. E tem um superinfluenciador assumindo a liderança.

10 - A Circle Trilogy

As new alliances emerge, two players deepen their connection. With ratings looming, a spirited game uncovers what the group cant live without.

10 - Campanha Para Vencer

O espírito de patriotismo se espalha entre os jogadores no Dia da Democracia. Uma conversa sobre eliminação vira uma questão pessoal.

10 - Quem se salva?

Uma revelação pessoal comovente une uma dupla de participantes. Uma classificação deixa o grupo sem palavras. Os influencers tomam decisões importantes diante de todos.

10 - Caça ao hacker

Alguém banca o cupido para um competidor apaixonado. Com o hacker gerando caos e um novo bloqueio prestes a acontecer, ninguém está seguro no Circle.

10 - O Circle Dividido

Um jogador diz o que pensa, colocando alguém na mira dos participantes. Um alerta gera suspiros de alívio e a batalha de dois chats em grupo rende informações preciosas.

11 - Incoming Call

Things get heated in the chat after an emotional blocking. A player begins a campaign to take down an ex-ally. Messages from home motivate the group.

11 - Jogue aos lobos

É hora de descobrir quem vai continuar depois de dois apelos contundentes. Ao pintarem retratos uns dos outros, alguns participantes usam na tela vários tons de afronta.

11 - Casal magia do Circle

O Circle começa a diminuir, mas as desconfianças só aumentam. Tan France desafia o grupo a criar um visual de arrasar para um manequim.

11 - It;s Giving Sus

The Circle is more divided than ever after another influencer gets blocked. No longer in pairs, each player sends a gift to a BFF of their choice.

11 - De Que Lado Você Está?

Depois de um pouco de hesitação, os influenciadores concordam em um bloqueio. Um jogador de saída solta um pouco de veneno. Mais tarde, o Circle é só glamour na festa!

11 - O Plano

Após um bloqueio, os jogadores decifram uma mensagem de despedida. Duas duplas rivais traçam novas estratégias. A competição vai ganhar um glamour do tapete vermelho.

11 - A classificação final

O experimento está quase no fim. Desconfiados de uma mesma coisa, Sammie e Ed se unem. Os jogadores se preparam para escolher um vencedor e planejar um último bloqueio.

12 - Finale

A verdade finalmente vem à tona quando os finalistas se conhecem pessoalmente. No encontro com todos os jogadores, o vencedor é anunciado.

12 - It;s Giving Season

Players rush to secure alliances before the final ratings. An awards game offers one last chance to throw shade. The secret super influencer is named.

12 - E você pensou que estava tudo bem

As suspeitas em torno de uma identidade não param. O Circle faz uma surpresa aos jogadores. Alguém com título de super influencer escolherá os finalistas da temporada.

12 - A Reta Final

O último bloqueio está chegando, mas não antes de mensagens emocionantes. Além disso, os jogadores enfrentam uma rodada violenta de perguntas e respostas.

12 - A Final Power Move

Friendships are tested as betrayals emerge. Messages from home bring all the feels. A secret Superinfluencer — plus new blocking — rattles the group.

12 - Um bloqueio cruel

Faltando dois dias para o final, todos entram no clima do amor. Mas uma jogada leva a um bloqueio chocante e deixa a pergunta: quem vai sair da festa mais cedo?

12 - O Último Bloqueio

O bloqueio final se aproxima, e os jogadores tentam criar laços de última hora. Chloe enfrenta uma dura verdade. O influencer traz uma nova reviravolta.

13 - Temos um vencedor

Michelle Buteau reúne os jogadores desta temporada para anunciar quem levará para casa o incrível prêmio em dinheiro.

13 - Finale

The Circle is even smaller as the remaining players lock in their final ratings and have one last chat — in person. Who will take home the grand prize?

13 - Final

Michelle Buteau anuncia surpresas enquanto os cinco finalistas refletem sobre o jogo e se preparam para a revelação de quem venceu a temporada.

13 - Final

Um superinfluencer secreto faz o último bloqueio antes que os cinco finalistas coloquem as cartas na mesa e Michelle Buteau revele quem venceu a temporada.

13 - E o Vencedor é…

A apresentadora Michelle Buteau conversa com os finalistas, que se preparam para a última avaliação – e um encontro cara a cara. Quem levará o prêmio de US$ 100.000?

13 - The Grand Finale

After the final blocked player exits, the group meets face-to-face for the first time as the competition wraps up. Who will claim the $100,000 prize?