12 Monkeys Temporada 1 Episódio 6

Preso no tempo, Cole tem que escapar de um 2043 alternativo e se unir a um relutante Aaron para impedir o assassinato de Cassie e restaurar sua linha do tempo.