Frustrado com o desaparecimento de Cole, Jones e Ramse bolam um plano para obter energia e abastecer a máquina do tempo. Cassie procura Cole em 2015.
