O Serviço Secreto da Frota Estelar recruta o Chefe OBrien para se infiltrar no Sindicato Orion, o grupo principal do crime organizado do Quadrante Alfa.