Quando a Tina decide que é hora de fazer uma reforma na casa, o Dave se oferece para pintar a residência dos Butler, violando o código do homem do Calvin.