On the trail of a lost Van Gogh, the team learns the painting was the center of a World War II love story between a black soldier and the white heiress he was forced to leave behind.