A monogamia apresenta novos problemas. As suspeitas de Bernard são confirmadas. Um agitado Henry Foster teme seu encontro com Mustafa Mond.