Bethan confronta Johnny sobre um boato. Angelina e Joey curtem uma viagem de catamarã com novos aliados. Um jogo sujo envia os perdedores para um exílio ainda mais fedorento.