On a group outing, Elsa and Charlotte begin to play nice — but they each have ulterior motives. Antoine tries to sabotage the sale of the house.