Com a intenção de uma escapada para uma viagem romântica, Archer e Lana vão ao País de Gales, mas logo se veem ajudando um grupo de separatistas galeses.
