Elsa makes a meaningful reconnection. Paige plans a romantic night with Sam. Pressure mounts on Casey ahead of a big track meet.