Exaustas, as garotas dizem ao chefe Inugane que não têm condições de se apresentar. Uma influente cantora de enka insulta as Gokudols em um programa de rádio ao vivo.
