Depois de cegar Gennosuke, Saemon persegue Hotarubi, que o engana fazendo-o seguir suas borboletas. Uma batalha se interrompe entre os dois.
