Um garoto assustado leva Russ e Milt a investigar a ligação entre um rico morador de Battle e o assassinato de uma ex-prostituta.
