Uma nova menina chamada Lucy Stone chega a The Palm Woods. Carlos e James se interessam pela jovem roqueira de 18 anos, e tentam conquista-la das mais diferentes maneiras.
