Axe se opõe ao bônus dos empregados e afasta ainda mais Taylor. Chuck tenta se acertar com Ira e se depara com notícias angustiantes.
