Chuck tenta fazer as pazes, e Connerty pressiona Charles. Taylor procura lucrar com uma possível catástrofe. Axe entra em ação discretamente.
