Chuck age rápido para resolver a situação com Axelrod, e Axe procura uma prova fundamental. Um juiz dá um prazo impossível a Connerty.
