A equipe começa a aceitar presentes cada vez mais ostensivos de agentes, enquanto o treinador Daniels se esquiva da pressão para interpretar o filho chato e parecido com Rudy de um reforço local.
