Um bailarino é assassinado e Booth e Brennan são levados a suspeitar de um grupo de dançarinos de rua. Enquanto isso, a namorada de Booth, Hannah, é baleada, deixando Booth preocupado com a saúde dela.