Reyes throws a big party, where he puts his brother-in-law to work. Desire overwhelms Bruno. An undercover mission forces Terrón to face a truth.