A late-night mix-up finds Kathryn crashing a neighboring campsite; Jandice is unsettled by a revelation from Miguel.
