Tensions rise with a romantic mix-up, new emotional connections form and the first couples determine their fates.