Will e Katie entram em risco para fazer contato com a Resistência; Broussard monta o quebra-cabeça dos segredos do IGA deixados pra trás em Los Angeles.