Após descobrir os planos conjuntos de duas nações, cujo objetivo é ter a Kaoru para si, a amiga da deusa decide resolver o problema por conta própria.