Barney tira o pó de seu famoso Livro de Cantadas para voltar aos bons tempos de conquistador e, na empreitada, acaba precisando da ajuda de Lily.