Na prisão do Outro Lado, as lealdades de Howard são colocadas à prova. Emily Prime consegue uma promoção.