Psych Crimes investigates an assault against a psychiatrist - the key witness in a hearing that could set a murderer free.