Quando Nathaniel se nega a devolver o emprego de Rebecca, ela lidera um motim no trabalho. Heather sente o gostinho do mundo corporativo.