Nicole arrisca tudo para resgatar Dion de Suzanne e da BIONA. Mais tarde, Charlotte descobre uma verdade terrível.
