The arrest of a jewel thief leads Peter and Neal toward a much more heinous extortion case against adoptive parents.