The shooting deaths of an elderly couple in their home prompts the team to join forces with the Special Operations Bureau to track down a deadly predator prowling Los Angeles and taking hostages along the way.