A equipe viaja para o Japão para ajudar a polícia local na investigação de homicídios feitos para parecerem suicídios. Enquanto isso, Mae incentiva Clara para sair e se divertir.
