The CSI team investigates the death of a homeless man who had a huge winning streak at a small casino.