Calleigh e Delko correm perigo quando um guindaste choca-se com o arranhanha-céus em que os dois estão. Além disso, o acidente também atrapalha a caçada de Horatio a um chefão do mundo do crime.
