Em 1954, Helge reaparece, mas ele só aceita falar com Noah. Em 1987, Claudia leva a máquina do tempo a Tannhaus, e Egon volta a questionar Ulrich.
