In Japan, Suo begins honing her combat skills under the watchful eyes of Hei and July. Meanwhile, Kirihara - still puzzled BK-201s disappearance - gets acquainted with the agents of Section 3.