Com suspeitas de ter um traidor em seu meio, Kirkman pede a Emily que investigue o caso. Wells foca toda sua atenção em seu informante secreto e descobre uma nova ameaça.
