Quando um apagão gera o caos na cidade, Kirkman discorda da prefeita. Chuck decifra uma pista escondida no código do hacker.
