Uma pausa na caçada por Lloyd acaba precipitando um confronto drástico, forçando Kirkman a tomar medidas contra uma ameaça iminente.
