O delegado institui uma nova regalia e os detentos querem aproveitar o contato com os entes queridos. O grupo enfrenta o desafio final: novos integrantes.