Na Austrália, Cody e Joe se encontram com Derek para lutar contra o Digimon marinho. Em Paris, T.K. e Tai recebem ajuda do avô de T. K. para salvar um refém preso em Versalhes pelos irmãos Mamemon.
