Em busca de respostas, a comandante interroga Hira. Miriam e a equipe voltam ao palácio para enfrentar Rezaren e resgatar a amiga.
