Dragon Quest: The Adventure of Dai Temporada 1 Episódio 44

Dai dirige-se a Balan, sabendo que ele é seu pai. O Grande Lorde Demônio Baan e seus subordinados o encaram de longe. Para Balan, que não consegue nem passar pelo Avantrush, ele libera Raidain e uma combinação de espadas, Raidein Strike, mas Balan tenta liberar uma técnica que até supera isso...