Quando as garotas conseguem trabalhos temporários em um escritório, Max acaba batendo de frente com seu chefe enquanto Caroline tenta subir na escala corporativa.