Max e Caroline tentam trazer um dinheiro extra para ajudar a pagar seu empréstimo no banco, trabalhando em mais um emprego como confeiteira e recepcionista de um restaurante chique.