A tentativa de Max e Caroline em fazer de Nash um modelo de sucesso chega a um fim abrupto quando a mãe dele chega da Irlanda para pegar o filho de volta.