Tremmel comemora quando o prefeito Kampmann o promove a chefe de polícia. O clima muda quando, na manhã seguinte à festa, o prefeito aparece morto.