O Detetive Bell é atacado, e Sherlock começa a investigar o que ele acredita ser um caso bastante simples.